המאהב של ליידי צ'טרלי: אוניברסיטת בריסטול רוכשת את עותק המשפט של השופט

עותק המשפט של השופט של המאהב של ליידי צ'טרלי, ששימש ציון דרך בשנות השישים למשפט גסויות, נרכש על ידי אוניברסיטת בריסטול.

 

עותק ספרו של ד.ה. לורנס עם ההערות נמכר במכירה פומבית לאדם פרטי בארה"ב באוקטובר 2018.

 

הוא נשמר לבריטניה לאחר קמפיין מימון המונים שהתחילה אגודת הסופרים האנגלית PEN , ויימצא במסמכים אישיים הנוגעים למקרה של סר אלן ליין, שותף מייסד של ספרי פינגווין.

 

יש גם תמלילים מהמשפט, גזרי עיתונות, צילומים, ניירות והעתקים אישיים של הספר על ידי צוות המפתח של פינגווין.

 

זכות ספרותית

בארכיון מוצבים גם ניירות עבודה, הצהרות עדים והתכתבויות של מייקל רובינשטיין, עורך דין של הוצאת פינגווין. 

 

הספר, ששימש את השופט ביירן בביילי העתיקה, הפך לנושא דחיית מומחים על ידי ממשלת בריטניה.

 

החל תהליך למציאת קונה בבריטניה אשר יוכל לשלם למחיר המכירה הפומבית וייתן גישה לספר לחוקרים ולציבור.

 

קמפיין מימון ההמונים של PEN האנגלית – מרכז המייסד של PEN International – נתמך על ידי ניל גיימן, אמנדה פאלמר וסטיבן פריי.

 

תמיכה כספית ניתנה גם על ידי ספרי פינגווין, קרן TS Eliot, ידידי הספריות הלאומיות, אגודת אספני ספרי פינגווין ואליזבת ליין.

 

פרופסור ג'ודית סקווירס, סגנית קנצלר אוניברסיטת בריסטול, אמרה כי הספר יהיה "מקור השראה, הוראה ומחקר עבור הצוות שלנו, הסטודנטים והמבקרים".

 

המהדורה המלאה ללא הערכה של המאהב של ליידי צ'טרלי פורסמה על ידי פינגווין בשנת 1960, והובילה למשפט החברה על פי חוק פרסומים מגונים 1959.

 

מעשה זה איפשר למו"לים להימלט מהרשעה אם יכלו להראות שהיצירה היא בעלת ערך ספרותי.

 

לחבר השופטים לקח שלוש שעות בלבד למצוא כי פינגווין לא אשמים ב-2 בנובמבר 1960 – ניצחון שלדברי בית המכירות הפומבי סות'בי, "עזר להוליד בריטניה ליברלית ומתירנית יותר".