ראשי » ארכיון

פוסטים שתוייגו: עריכה

בעלי מלאכה, פוסט אורח »

[8 מרץ 2015 | תגובה אחת ]

לטפס על ההר, או: איך לכתוב הוא שם ספרה החדש של ארנה קזין (אחוזת בית), מדריך כתיבה תמציתי "שכולל עקרונות יסוד לכל סוגה של כתיבה ספרותית", כך על פי תיאורו. קזין התארחה בעבר ברפובליקה, כשסיפרה על שירותי "תחנת כתיבה" המוענקים לכותבים, ואני שמחה במיוחד להעניק לה את הבמה בפעם השנייה. האם מדריך כתיבה יהפוך כל אחד מאיתנו לסופר מהשורה הראשונה, או לפחות השנייה? האם מי ש"אין לו את זה" לא יוכל "לרכוש את זה"? לעבוד על זה, לפחות? לקוות את זה, לפחות? הנה היא, במילותיה שלה בפוסט אורח – איך נדע אם היצירה …

בעלי מלאכה, פוסט אורח »

[18 אוגוסט 2014 | 4 תגובות ]

היא עורכת בקיבוץ המאוחד ועובדת צמוד למנחם פרי זה יותר מעשור; היא מטפלת בכתבי יד של סופרים כמו א"ב יהושע וגרוסמן; ויש לה אזדרכת נהדרת בחלון – מה הפלא שהיא מצליחה לחייך בבוקר מול המחשב? הכירו את מירי צפריר, האורחת ה-22 במספר בפרויקט בוקר טוב, הפרויקט היחיד שמתחייב לעזור לכם להרגיש עוד קצת אשמים בפעם המיליון שבה תפתחו את פייסבוק היום במקום לעבוד:
באיזו שעה הגעת הבוקר למחשב, ומה הספקת לעשות עד אז?
"הבוקר צנחתי אל שולחן העבודה בין שמונה לשמונה וחצי, כך כמעט בכל בוקר. אני משכימה קום, בין שש לשש וחצי, ומיד …

בעלי מלאכה, פוסט אורח »

[18 יוני 2014 | אין תגובה ]

הגענו למספר עגול נאה- עשרים אורחים נתנו לנו להציץ עד כה לבוקר העבודה שלהם בפרויקט בוקר טוב. והנה, האורחת מספר עשרים חביבה עליי במיוחד, ולא רק משום שהיא נאלצת להתמודד עם טקסטים שלי לביקורת על ספרי ילדים במדור הספרים של ynet. שרי שביט, העורכת המקסימה של המדור, מגלהמה מונח על שולחן העבודה שלה, כמה חלונות פתוחים אצלה במקביל במחשב – ולמה השמש מחייכת אליה במיוחד בבוקר:
באיזו שעה הגעת הבוקר למחשב, ומה הספקת לעשות עד אז?
"עשר בבוקר. עד אז הספקתי להתגעגע לכלבה האדירה שלי שעכשיו נובחת על כלבים בגן עדן, לשתות …

בעלי מלאכה, דברים ברשת, כללי, ספרי ילדים, פוסט אורח »

[5 יוני 2014 | 2 תגובות ]

עוצמה מעוץ. קליק לפרטים
לפני שנה דיווחתי בבלוג על הקמת הוצאת "עוץ" בידיה האמונות של המתרגמת והעורכת גילי בר הלל סמו. מאז ראו אור שני ספרים יפהפיים במסגרת ההוצאה, ברמת הדפסה ואיורים שאפשר רק לייחל להם בכל ספר שאי פעם נקנה. אבל מאחורי הקלעים העבודה בוודאי לא פשוטה, כשגילי צריכה לתמרן בין תפקידים שונים שבאופן טבעי המתרגם, העורך ואפילו המו"ל לא צריך לעסוק בהם לפרטי פרטים. אז לרגל חגיגות יום הולדת הראשון של ההוצאה ולחיי תוכניות-העתיד, המו"לית רבת הפעלים הגיעה שוב לרפובליקה כדי לומר כמה מילים (מעניינות!) על התקופה המטורפת שבה נמצא …

ביקורת ספרי מקור »

[11 מאי 2014 | אין תגובה ]

הפוסט הזה נכתב לאט בערך כמו הקריאה המזדחלת שלי בספר, אבל אין בכך כדי להעיד על טיבו. זאת המלצת קריאה חמה: להעיר אריות של איילת גונדר-גושן (כנרת זמורה ביתן 2014). מלבד כמה באגים בעריכה שעליהם ארחיב בהמשך, מדובר בחוויית קריאה מעולה, שמשורטטת בידיה המוכשרות של גונדר-גושן, מי שזכתה בפרס ספיר על ספר הביכורים שלה "לילה אחד, מרקוביץ'" בשנת 2012.
בקצרה, איתן גרין (שם יותר מדי רם-אורני לטעמי, צר לי) הוא רופא מצליח בבית החולים סורוקה שבלילה אחד חשוך מדי דורס למוות בג'יפ שלו אדם אריתראי – ואז נמלט מהמקום. למחרת בבוקר …

בעלי מלאכה, פוסט אורח »

[22 אפריל 2014 | אין תגובה ]

היא קמה מאוחר, מגדירה את נתח היום "בוקר" בשונה משאר העולם, מחזיקה כוס מים על השולחן כמו גם חפצים ממרוקו, מניו יורק ומבואנוס איירס – והיא האורחת ה-18 במספר בפרויקט בוקר טוב. קבלו את טל ניצן רבת הפעלים בתחילתו של יום עבודה שגרתי:
באיזו שעה הגעת הבוקר למחשב, ומה הספקת לעשות עד אז?
"ייאמר מיד שהמושג 'בוקר' שונה בעולמי לעומת שאר משתתפי השאלון – לעומת רוב האנושות בעצם: אני קמה מאוחר, ומגיעה למחשב לקראת הצהריים. הבעיה העיקרית עם הלו"ז הזה היא שהעולם מסרב בעקשנות ליישר קו איתי, ואני נאלצת להתמודד עם ציפיות …

בעלי מלאכה, פוסט אורח »

[5 מרץ 2014 | אין תגובה ]

אחד הפוסטים הראשונים אי פעם ברפובליקה, לפני ארבע שנים וחודש, היה ראיון שערכתי עם המתרגמת והעורכת רוני בק, בעקבות התרגום שלה ל"מותו של באני מונרו".
בהתחשב בצעירותו של הבלוג בוודאי פספסתם אותו כשהתפרסם, אז אתם מוזמנים להקליק על הלינק ולקרוא אותו – כך תיהנו עוד יותר מהאורחת ה-16 במספר שלי בפרויקט בוקר טוב:
באיזו שעה הגעת הבוקר למחשב, ומה הספקת לעשות עד אז?
"בסביבות עשר. לפני כן הספקתי להוריד את הכלבה לטיול, לצאת לריצה של עשרה קילומטר, לחזור, להתקלח, לאכול ארוחת בוקר, ולהתיישב מול המחשב".
רוצים עוד פוסטים בנושא?בוקר טוב #17: קמים לאייר עם …

בעלי מלאכה, ספרי ילדים, פוסט אורח »

[10 דצמבר 2013 | 2 תגובות ]

פרויקט בוקר טוב ממשיך במתכונת החדשה שלו. האורחת ה-12 שלי היא עורכת ספרי הילדים והנוער נעה סמלסון שמגדירה את עצמה כ"עורכת מעורבת, מקווה שלא מתערבת". עכשיו היא מספרת מה הספיקה לעשות עד שמונה בבוקר (המון!) וחושפת סוד: הפלייליסט שמלווה אותה לאורך כל שעות העבודה:
באיזו שעה הגעת הבוקר למחשב, ומה הספקת לעשות עד אז?
"הגעתי למחשב בשמונה. לפני זה הספקתי לשתות קפה מול אברי והילה, לפתור סודוקו קשה, להכין סנדוויצ'ים לי ולבן שלי. לרחוץ כלים מהערב והבוקר. להתקלח, להתלבש, להתאפר ולנסוע שלוש דקות במיניבוס קו 16".
מה נמצא כרגע על שולחן העבודה שלך? …

דברים ברשת »

[6 יולי 2013 | 3 תגובות ]

בסופו של יום נורא במיוחד (שהיה רק חלק משבוע נורא, Damn it), גיליתי שגם הפוסט המושקע שכתבתי ערב קודם על Fiverr נמחק לחלוטין. בחיים לא נמחק לי פוסט והנה, הטקסט, התמונות – הכל הלך. הפעם תיאלצו להסתפק בגרסה השנייה והמקוצרת יותר של הדברים, אבל מה שחשוב זה שתכירו את, ובכן, פייבר.
פייבר נמצא איפה שהוא על הציר בין קהילות שבהן מנהלים בנק זמן, שבו אנשים תורמים שעה מזמנם תמורת שעה מאדם אחר, ובין אתרים שמאגדים אנשי מקצוע ואמנים כמו Etsy. כאן מציעים אנשים מכישוריהם בכל תחום שהוא – מעיצוב לוגו, דרך …

בעלי מלאכה, כללי »

[5 מרץ 2013 | 3 תגובות ]

קראתי ברגשות מעורבים מאוד את הפוסט של רייצ'ל שלר ב-Writer's Digest, שבו הביאה קטע מתוך הספר On Writing Romance של לי מייקלס (הלא היא ליאן למברגר בכלל) והסבירה איך להפוך דיאלוג לאמין יותר בהתחשב במין הדמויות. מצד אחד ,ההצעות שלה נראו לי דיכוטומיות מדי במקרה הטוב ושוביניסטיות במקרה הרע. מצד שני, גם מחקרים פסיכו-לינגוויסטים מצביעים על הבדלים במאפייני השיחה בין נשים וגברים, כך שלא מדובר בתובנות המשוללות כל בסיס במציאות.
באופן בסיסי ביותר, אם סופר אינו יודע לכתוב דיאלוגים אמינים אין זה משנה אם מדובר בגבר שכותב דמות אישה או להפך. סופרים …

(RSS) פוסטים | (RSS) תגובות | תבנית: Arthemia | התאמה לעברית: We CMS | לוגו: מיכל אריאלי