ראשי » ארכיון

פוסטים שתוייגו: כנרת זמורה ביתן

ביקורת ספרים מתורגמים »

[24 אוקטובר 2015 | תגובה אחת ]

אם הקשבתם למילה שאמרתי בכמעט שש השנים האחרונות, תקראו את הספר הזה. אם מימשתם פעם המלצה שלי ושמחתם על הרגע – אתם תקראו את הספר הזה. אתם תתעלמו מהשם ההיפסטרי שלו, קונסטלציה של תופעות חיוניות (כנרת זמורה ביתן 2015, תרגום: שאול לוין), ותגידו "לא נורא" כשתראו את העטיפה המד"ב/LSD/ואן גוכית שלו ורק תרצו להגיד אחר כך לאנתוני מארה שהוא גאון.
כי תקראו את הספר הזה. ואז גם תגלו שהעטיפה לקוחה מציור של אמן בגרוזני, ודברים יתבהרו קצת יותר.
כי בין שם הספר לעטיפה שלו ישנו טקסט שמשלב בצורה פנומנולית תוכן וצורה, אסתטיקה …

ביקורת ספרי מקור, ביקורת ספרים מתורגמים »

[22 יוני 2015 | אין תגובה ]

זה יהיה פוסט קצר, אחרת הוא ימשיך להידחות ואולי לא יהיה בכלל, וחבל עליכם, לא?
אני מחבבת רומאנים גרפיים, בעיקר כי הם לא חומר הקריאה הטבעי בשבילי, כי הם קצת זרים ומגניבים בנוף המו"לות הישראלי בכלל וכי אפשר (ובעצם, אי אפשר שלא) לסיים אותם בשעה אחת. אני לא יודעת כמה מכר ואלס עם באשיר שיצא ב"כנרת זמורה ביתן" ב-2009, אחרי ההיסטריה הקולנועית המוצדקת, אבל הדרך לחיבור עם אימת המלחמה נסללה וכמה שנים מאוחר יותר עושה זאת שוב רומאן חדש, באומץ. גם הנכס של רותו מודן אפשר סוף סוף לעסוק בנושאים רציניים …

ביקורת ספרי מקור, ספרי ילדים »

[30 נובמבר 2014 | 2 תגובות ]

אני מניחה ששמתם לב שתדירות הפוסטים כאן השתנתה משמעותית, וכך גם העדכונים בפייסבוק. בעוד קצת פחות מחודשיים יסגור הבלוג את שנתו החמישית (5!) והתקופה שבה פרסמתי שלוש פעמים בשבוע נראית לי מוטרפת, ממרחק הזמן. מוד הירידה למחתרת הולם יותר את החודשים האחרונים, התכנסות, מנוחה, מחיקת המטלות העודפות בערבים, צמצום. אולי גיזום שיאפשר מקום לצמיחה מחודשת. אולי תצורה אחרת.
ואז מגיע ספר מלבב כמו "זהירות! פופיק" שכתבה שרון קנטור ואייר יניב שמעוני (כנרת 2014), ופשוט חייבים לכתוב עליו. ההומור, האיורים הנהדרים והכתיבה המצוינת מלווים אותנו כבר כמה לילות בשעת ההרדמה, כשסוף סוף …

ביקורת ספרי מקור »

[11 מאי 2014 | אין תגובה ]

הפוסט הזה נכתב לאט בערך כמו הקריאה המזדחלת שלי בספר, אבל אין בכך כדי להעיד על טיבו. זאת המלצת קריאה חמה: להעיר אריות של איילת גונדר-גושן (כנרת זמורה ביתן 2014). מלבד כמה באגים בעריכה שעליהם ארחיב בהמשך, מדובר בחוויית קריאה מעולה, שמשורטטת בידיה המוכשרות של גונדר-גושן, מי שזכתה בפרס ספיר על ספר הביכורים שלה "לילה אחד, מרקוביץ'" בשנת 2012.
בקצרה, איתן גרין (שם יותר מדי רם-אורני לטעמי, צר לי) הוא רופא מצליח בבית החולים סורוקה שבלילה אחד חשוך מדי דורס למוות בג'יפ שלו אדם אריתראי – ואז נמלט מהמקום. למחרת בבוקר …

ספרי ילדים »

[14 אפריל 2014 | אין תגובה ]

די הרבה ספרי ילדים חדשים הגיעו אל שולחני לאחרונה, למרות חוק הספרים. מתוכם, ולטובת חופשת פסח, בחרתי את חמישה ספרי המקור המעניינים ביותר ואלה ששווים דיון:
1. בקצה הרחוב
איריס ארגמן, איור: שחר קובר, מטר
מה: אסופה של 13 שירי סיפור (חלקם פורסמו בעבר באתר הפנקס תחת השם "טור הרחוב") שאותם מובילה דמות ילד המתבונן בנעשה ברחוב ואף נוטל חלק בהתרחשויות.
איך: השירים של ארגמן מלאי עומק ורגישות, ומציעים נקודת מבט אחרת על השלוליות, העצים, האנשים, הנדנדות, המכולת וגם חסרי הבית שהרחוב הוא ביתם. הטקסטים משרטטים תמונות מדויקות של רגעים קטנים ביומיום כפי שהצליח …

ביקורת ספרים מתורגמים, כללי »

[16 מרץ 2014 | אין תגובה ]

1. דברים שלא רוצים לגלות בשדה התעופה
את האמת, ידעתי כבר קודם מה המצב, אבל זאת כותרת אטרקטיבית מספיק לסעיף הראשון אז נישאר עם זה. הזמן: חמישי ב-17:45. הזמן בישראל: 18:45. המקום: שדה התעופה בז'נבה, שווייץ. לפניי עוד שתי טיסות וקצת יותר מ-9.5 שעות עד שכפות רגליי ייגעו ברצפת המונית הקדושה בדרך הביתה. חומר הקריאה העומד לרשותי: 100 עמודים אווריריים של פיליפ רות. בעיה, כן?
הייתי צריכה לחשוב על זה מראש. זאת אומרת, בהחלט חשבתי. המזוודה האדומה הייתה פתוחה, ועמדתי והתלבטתי שעה ארוכה מול המדפים, השידה, השולחן וכל מקום אחר שבו מפוזרים הספרים …

ביקורת ספרי מקור »

[23 פברואר 2014 | אין תגובה ]

לא קל לחדור את מעטה הביקורת שלי בימים אלו. עייפות, דאגות, חוזים, טלפונים, נסיעות הלוך ושוב והלוך ושוב ושוב ושוב. הראש רוקד על מאה חתונות בבת אחת והגוף רק רוצה לישון, לא ואלס ולא טנגו. אבל "קצה" של גלית דהן קרליבך (כנרת זמורה ביתן 2014), ספרה השני, היה בריחה נדרשת אל אסתטיקה מדויקת, אל גיבורה מסוגרת שמצליחה לדבר בפתיחות מפלחת על מניה-דיפרסיה, על כדורים, על אמא נוכחת שאינה מסוגלת לאהוב ועל אבא שאהב ואיננו נוכח עוד.
יסכה פלד היא גיאולוגית ירושלמית, עורכת בירחון המקצועי "מינרל" ועובדת אצל שטיין המנסה לפצות אותה …

ספרי ילדים »

[20 פברואר 2014 | תגובה אחת ]

1. סיפור אחרי השינה
שהם סמיט, איור: עינת צרפתי, כנרת זמורה ביתן
מה: ההורים חושבים שדידי שלהם נרדמה סוף-סוף והם יכולים להתפנות לאורחים-דודים שהגיעו ולהתחיל במסיבה האמיתית – אבל לנסיכה יש תוכניות אחרות. היא לא מתכוונת לדלג על מגש הקינוחים אלא לאכול עוגות בתאווה מתוקה, להשקות את הכלב ואת העציצים בקוקטיילים, לרחוץ את הבובה בקערת הפונץ' ועוד ועוד. הילדה פשוט חוגגת. ברעש. גדול. עד שאחיה הקטן קם גם הוא – וכל הבית נסחף להתפרעות שמחה, מלבד ההורים כמובן.
איך: תשמעו, זה פשוט מהמם. אפשר לצקצק מול הסמכות ההורית הרמוסה, אבל יש כאן מסיבה שמשמחת …

ספרי ילדים »

[19 דצמבר 2013 | אין תגובה ]

1. חרדיל לא רגיל – ועוד חברים שפגשתי בשביל
חגי ברקת, איור: עומר הופמן, דני ספרים
מה: הוצאה מחודשת של הסיפור "חרדיל לא רגיל" שראה אור בכנרת בשנת 2001, בתוספת מקבץ שירי נונסנס ועוד סיפור משעשע על מר שמול הנרמול. המפגש עם החרדיל מוביל לשלל הרפתקות מצחיקות בחרוזים מסביב לעולם.
איך: הסיפורים שרקח חגי ברקת משעשעים והחרוזים שלו בנויים היטב וללא צרימות. הסיפור מתגלגל במהירות, ובו ובשירים יש לא מעט הברקות שמעלות חיוך רחב על הפנים. יש דברים שאני פחות אוהבת כמו שימוש ב"סגרתי ת'ספר", "הוצאתי ת'ספר", "יומולדת" ועוד, אבל בסך הכל הלהטטנות הלשונית …

ספרי ילדים »

[3 אוקטובר 2013 | תגובה אחת ]

אחרי טירוף החגים נרגע קצת מבול ספרי הילדים החדשים, הנה הצצה קטנה לחמישה שיצאו לאחרונה:
1. מונו הוא לא ארנב
גור אילני, איור: הדר ראובן, הוצאת טל-מאי/ידיעות ספרים
מה: ספר המיועד לגילאי ראשית קריאה, ובו הילדה קוקית ומונו – שנע על הציר בובת פרווה-חפץ מעבר-חבר דמיוני – מחפשים יחד את ארץ ארנוביה, אבל מופסקים על ידי המבוגרים בכל פעם שהמסע שלהם הופך מעניין.
איך: קוקית מעוררת הזדהות מיידית והרבה מאוד אמפתיה למצבה. היא קשורה למונו, מקור לנחמה ולעיסוק פרטי עבורה, אך הסביבה די מציקה לה על האובססיה סביבו וההתייחסות אליו כאל יצור ממשי. פיסת החיים שנלכדת …

(RSS) פוסטים | (RSS) תגובות | תבנית: Arthemia | התאמה לעברית: We CMS | לוגו: מיכל אריאלי